Thanks, no bull

During my recent trip to Guruvayoor, I noticed many signs in Malayalam that said, "Nandi", but Lord Siva's bull was nowhere to be seen.

Being a bit unlettered in Malayalam, it took me a while to figure out that "Nandi" was the equivalent of the Tamil word "nanRi" (Thanks).

Thanks, no bull.