Writing on the wall

Profound perspectives on mundane happenings, smattered with a helping of humour.

Monday, May 08, 2006

English is a funny language


A street-sign in Chennai reads: 2st Street. The painter of signs (no connection to the painter of signs) must have thought, "1st" is to "1", hence "2st" is to "2". I don't blame him. Some of the rules of English are counter-intuitive.

Thinking of 1st, 2nd, 3rd in other languages, I think only Malayalam and Esperanto(also this) are the rare languages where there the connection between the words for "one" and "first" is evident.

2 Comments:

  • At 8:57 am, Blogger రామ ShastriX said…

    Remember one local iron fellow listing his services as "Iorn".

     
  • At 9:26 am, Blogger Sudarsan said…

    That is why the Northies pronounce "Iron" as "I run" to ensure correct spelling.

     

Post a Comment

<< Home